History and origin of the loquat
|
Història i origen de la nespra
|
Font: MaCoCu
|
Properties and benefits of loquat from Callosa d’en Sarria
|
Propietats i beneficis de la nespra Callosa d’en Sarrià
|
Font: MaCoCu
|
It grows wild on a pumice wall near the loquat trees.
|
Creix salvatge arrimada a un mur de tosca prop dels nesprers.
|
Font: Covost2
|
Typical autumn products are mushrooms and chestnuts, but actually the list includes many others, such as the strawberry tree, the hackberry, the rose hip, the jujube, the loquat or the rowanberry.
|
Els típics productes de tardor són els bolets i les castanyes, però en realitat la llista n’inclou molts d’altres, com la cirera d’arboç, el lledó, el gavarró, el gínjol, la nespla o la serva.
|
Font: MaCoCu
|
We take a dirt path surrounded by fields with almond, carob, fig and loquat trees.
|
Caminarem per un camí de terra envoltat de camps cultivats, amb ametllers, garrovers, figueres i nespres.
|
Font: MaCoCu
|
Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters.
|
Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
|
Font: riurau-editors
|
The oldest tree and the widest tree
|
L’arbre més vell i l’arbre més ample
|
Font: MaCoCu
|
It was not a pine tree, nor a fir tree, nor a hackberry tree.
|
No era un pi, ni un avet, ni un lledoner.
|
Font: MaCoCu
|
These pieces give an up-close look at the properties and particularities of woods from olive, loquat and almond trees.
|
Aquestes creacions mostren de prop les propietats i particularitats de fustes com les de l’olivera, el nisprer o l’ametller.
|
Font: MaCoCu
|
Saturday 2 April: The Centenary Tree (planting an olive tree)
|
Dissabte 2 abril: L’Arbre del Centenari (plantació d’una olivera)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|